申请美国签证材料需要翻译吗？这些材料必须英文版！

去美国最重要的步骤就是面试，但面试前仍有一个环节是申请者不可以忽略的，那就是准备材料，并且准备的材料还要与使馆的要求相符合，否则就会直接影响面试的结果，那申请美国签证时准备的材料需要翻译吗？

美国签证类型有很多，像旅游、商务、探亲、留学等都能选择，对于不同的出行目的需要准备的证件自然也是有区别的，对于材料是提供中文版还是要翻译还要根据情况来判断，也就是说并不是所有的材料都需要翻译成为英文，大部分依旧为中文即可。

为了方便准备材料，申请者可以对需要准备的英文版本材料进行了解：

1.中方公司出具的营业执照需要原件、复印件均翻译

2.在职证明

3.个人英文简历可做辅助材料

4.出国看病者需要提供英文版病例

5.学校成绩单

6.毕业证

7.学位证

8.银行存款证明

9.担保信

10.归国计划

11.学习计划以及之前学术、专业的个人简历

其中最常见的是1-4，而5-11均属于办理美国留学签证时所需，大部分申请者都涉及不到，虽然以上这些需要提供的材料都需要提前翻译成英文，但大家都是可以不用担心的，申请者可以自己在网上找模板或者直接交给代办，都能很顺利的翻译成功。

注意：美国大使馆要求申请者翻译的文件一定要按照正规的形式翻译，因为审核材料的所有人都是美国人，而不是中国，如果有问题签证官能直接看出，为避免出签要多加注意。